Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | [Zain.] De goddeloze bedenkt listige aanslagen tegen den rechtvaardige, en hij knerst over hem met zijn tanden. |
| WLC | זֹמֵ֣ם רָ֭שָׁע לַצַּדִּ֑יק וְחֹרֵ֖ק עָלָ֣יו שִׁנָּֽיו׃ |
| Trans. | zōmēm rāšā‘ laṣṣadîq wəḥōrēq ‘ālāyw šinnāyw: |
| AC | יב זמם רשע לצדיק וחרק עליו שניו |
| ASV | The wicked plotteth against the just, And gnasheth upon him with his teeth. |
| BE | The sinner has evil designs against the upright, lifting up the voice of wrath against him. |
| Darby | The wicked plotteth against the righteous, and gnasheth his teeth against him. |
| ELB05 | Der Gesetzlose sinnt wider den Gerechten, und mit seinen Zähnen knirscht er wider ihn. |
| LSG | Le méchant forme des projets contre le juste, Et il grince des dents contre lui. |
| Sch | Der Gottlose macht Anschläge wider den Gerechten und knirscht mit den Zähnen über ihn; |
| Web | The wicked plotteth against the just, and gnasheth upon him with his teeth. |
